"on the dot" in Russian
Definition
Имеется в виду ровно в назначенное или ожидаемое время, ни минутой раньше или позже.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется при указании времени, например: 'ровно в 8'. Аналогично слову 'sharp', но встречается чаще в разговорной речи.
Examples
Please arrive at eight on the dot.
Пожалуйста, приходите ровно в восемь **ровно**.
The train leaves at six on the dot every morning.
Поезд уходит каждый день в шесть **ровно** утром.
We have to be there on the dot or we can't get in.
Мы должны быть там **ровно**, иначе нас не впустят.
She called me at ten on the dot—I couldn't believe it.
Она позвонила мне в десять **ровно** — я не мог поверить.
Our meetings always start on the dot—don’t be late.
Наши встречи всегда начинаются **ровно** — не опаздывайте.
The boss showed up on the dot for the interview.
Начальник пришел на собеседование **ровно** во время.