"on the dot" in Spanish
Definition
Exactamente a la hora indicada, ni antes ni después.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho en contextos formales e informales para hablar de la hora exacta, principalmente con las horas en punto ('a las 8 en punto'). Similar a 'en punto' en español; evita usarlo para situaciones que no son de tiempo.
Examples
Please arrive at eight on the dot.
Por favor, llega a las ocho **en punto**.
The train leaves at six on the dot every morning.
El tren sale a las seis **en punto** todas las mañanas.
We have to be there on the dot or we can't get in.
Tenemos que estar allí **en punto** o no podremos entrar.
She called me at ten on the dot—I couldn't believe it.
Ella me llamó a las diez **en punto**—no lo podía creer.
Our meetings always start on the dot—don’t be late.
Nuestras reuniones siempre empiezan **en punto**—no llegues tarde.
The boss showed up on the dot for the interview.
El jefe llegó **en punto** para la entrevista.