"on cloud nine" in Arabic

في قمة السعادة

Definition

أن تكون في غاية السعادة أو الفرح؛ تشعر وكأنك في مكان رائع عاطفياً.

تعبير غير رسمي. يُستخدم عند الفرح الشديد بعد حدث مميز أو خبر سار، وليس للسعادة العادية. غالبًا مع أفعال مثل 'I am on cloud nine.'

You look like you’re on cloud nine! Did something amazing happen?

تبدو وكأنك **في قمة السعادة**! هل حصل شيء رائع؟

After winning the competition, she was on cloud nine.

بعد فوزها في المسابقة، كانت **في قمة السعادة**.

He felt on cloud nine when he got his dream job.

عندما حصل على وظيفة أحلامه، شعر أنه **في قمة السعادة**.

They are on cloud nine because they are getting married.

هما **في قمة السعادة** لأنهما سيتزوجان.

I’ve been on cloud nine all week since I heard the good news.

كنت **في قمة السعادة** طوال الأسبوع منذ أن سمعت الأخبار الجيدة.

He was on cloud nine after his team won the championship.

كان **في قمة السعادة** بعد فوز فريقه بالبطولة.