"not able to go on" in Urdu

آگے نہیں بڑھ سکناجاری رکھنے کے قابل نہ ہونا

Definition

جب کوئی شخص تھکن، پریشانی یا مشکل کی وجہ سے کچھ جاری نہیں رکھ سکتا تو یہ اظہار استعمال ہوتا ہے۔

جسمانی یا جذباتی حد تک پہنچنے کیلئے۔ غیر رسمی گفتگو میں 'اور برداشت نہیں ہو رہا' بھی کہا جاتا ہے۔

She was not able to go on after running for two hours.

دو گھنٹے دوڑنے کے بعد وہ **جاری رکھنے کے قابل نہ رہی**۔

He felt too sad and was not able to go on with his work.

وہ بہت افسردہ تھا اور اپنی نوکری **آگے نہیں بڑھا سکا**۔

The team was tired and was not able to go on playing.

ٹیم تھک چکی تھی اور مزید کھیل **جاری نہ رکھ سکی**۔

After all that happened, I'm just not able to go on anymore.

اتنا کچھ ہونے کے بعد میں بس مزید **آگے نہیں بڑھ سکتا**۔

Sometimes life gets so tough that you feel not able to go on.

کبھی کبھی زندگی اتنی مشکل ہوجاتی ہے کہ آپ **آگے نہیں بڑھ سکتے** محسوس کرتے ہیں۔

He looked at me and I could tell he was not able to go on much longer.

اس نے میری طرف دیکھا اور مجھے پتا چل گیا کہ وہ زیادہ دیر **جاری نہیں رکھ سکتا**۔