"not able to go on" in Hindi
Definition
वह स्थिति जब कोई थक गया हो, दुखी हो, या कुछ बहुत मुश्किल हो, इसलिए आगे नहीं बढ़ सकता।
Usage Notes (Hindi)
आमतौर पर सीमा या थकान दिखाने के लिए कहते हैं। रोज़मर्रा की बोलचाल में आम, विकल्प: 'अब और नहीं कर सकता/सकती', 'बस अब काफी है'।
Examples
She was not able to go on after running for two hours.
दो घंटे दौड़ने के बाद वह **आगे नहीं बढ़ सकी**।
He felt too sad and was not able to go on with his work.
वह बहुत दुखी था और **आगे नहीं बढ़ पाया**।
The team was tired and was not able to go on playing.
टीम थक गई थी और **खेलना जारी नहीं रख सकी**।
After all that happened, I'm just not able to go on anymore.
इन सबके बाद, मैं बस **आगे नहीं बढ़ सकता/सकती**।
Sometimes life gets so tough that you feel not able to go on.
कभी-कभी ज़िंदगी इतनी मुश्किल हो जाती है कि आप **आगे नहीं बढ़ सकते**।
He looked at me and I could tell he was not able to go on much longer.
उसने मेरी तरफ देखा और मुझे लगा कि वह अब ज्यादा देर तक **आगे नहीं बढ़ पाएगा**।