"no holds barred" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini berarti tidak ada aturan, batasan, atau larangan; semua boleh dilakukan. Sering digunakan untuk menggambarkan persaingan atau debat tanpa batas.
Usage Notes (Indonesian)
Gunakan secara informal, terutama dalam kompetisi, debat, atau bisnis dimana setiap orang melakukan segalanya untuk menang. Tidak cocok untuk tulisan formal; sering menunjukkan suasana agresif atau intens.
Examples
The boxing match was no holds barred—anything could happen.
Pertandingan tinju ini benar-benar **tanpa batasan**—apa saja bisa terjadi.
In the debate, it was no holds barred between the two candidates.
Dalam debat, antara kedua kandidat benar-benar **tanpa aturan**.
Their argument was no holds barred, with both shouting and blaming each other.
Pertengkaran mereka **benar-benar bebas**, keduanya saling berteriak dan menyalahkan.
During negotiations, it was no holds barred—each side fought for every advantage.
Selama negosiasi, semuanya **tanpa batasan**—masing-masing pihak berjuang demi keuntungan.
With no holds barred, the discussion got pretty heated and personal.
Dengan **benar-benar bebas**, diskusi menjadi cukup panas dan personal.
This is a no holds barred competition, so be ready for anything.
Ini adalah kompetisi **tanpa aturan**, jadi siapkan diri untuk apa pun.