"no buts" in Hindi

• कोई बहाना नहीं

Definition

यह वाक्यांश तब बोला जाता है जब आप किसी की कोई भी बहाना या आपत्ति स्वीकार नहीं करना चाहते।

Usage Notes (Hindi)

यह अनौपचारिक है और अकसर माता-पिता, शिक्षक या अधिकारी इसका प्रयोग बहस खत्म करने के लिए करते हैं। अक्सर बोला जाता है कि 'कोई बहाना नहीं चलेगा।' इसमें कड़ाई का भाव होता है।

Examples

You must finish your homework, no buts.

तुम्हें अपना गृहकार्य पूरा करना है, **कोई बहाना नहीं**।

Go to bed now—no buts!

अब सोने जाओ—**कोई बहाना नहीं**!

I want this room clean, no buts.

मुझे यह कमरा साफ चाहिए, **कोई बहाना नहीं**।

You're going to that family dinner, no buts about it.

तुम उस पारिवारिक खाने में जाओगे, **कोई बहाना नहीं**।

I don't care how tired you are—no buts.

मुझे फर्क नहीं पड़ता कि तुम थके हुए हो—**कोई बहाना नहीं**।

You promised you’d help. No buts—just do it.

तुमने मदद करने का वादा किया था। **कोई बहाना नहीं**—कर डालो।