"no buts" in Spanish
Definition
Una expresión que se usa para rechazar excusas u objeciones, diciendo que no se aceptan justificaciones.
Usage Notes (Spanish)
Es informal y se usa mucho por figuras de autoridad como padres o profesores para terminar una discusión. A veces se dice 'Sin peros ni excusas.' No se usa en ambientes formales.
Examples
You must finish your homework, no buts.
Debes terminar tu tarea, **nada de peros**.
Go to bed now—no buts!
¡Ve a la cama ahora, **sin excusas**!
I want this room clean, no buts.
Quiero este cuarto limpio, **sin peros**.
You're going to that family dinner, no buts about it.
Vas a esa cena familiar, **nada de peros**.
I don't care how tired you are—no buts.
No me importa que estés cansado—**nada de peros**.
You promised you’d help. No buts—just do it.
Prometiste que ayudarías. **Nada de peros**—hazlo.