"mop up" in Bengali

• মোপ দিয়ে পরিষ্কার করা
• শেষ করা (কাজ বা অবশিষ্ট সমস্যা)

Definition

মোপ দিয়ে কোনো কিছু পরিষ্কার করা, বিশেষ করে তরল কিছু। কখনও কখনও এটি অবশিষ্ট কাজ বা সমস্যা বা শত্রু দূর করার অর্থেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'mop up' কথাটি ঘরোয়া পরিচ্ছন্নতা ছাড়াও শেষ করা অর্থেও ব্যবহৃত হয়। খবর ও খেলাধুলার ভাষায়ও ​​এটি প্রচলিত। 'mop up operation' মানে অবশিষ্ট শত্রু বা সমস্যা দূর করা।

Examples

Please mop up the water on the kitchen floor.

দয়া করে রান্নাঘরের মেঝেতে পানি **মোপ দিয়ে পরিষ্কার করো**।

He had to mop up the spilled juice before guests arrived.

তিনি অতিথিরা আসার আগে ছড়িয়ে পড়া জুস **মোপ দিয়ে পরিষ্কার করতে** হয়েছিল।

After dinner, we all helped mop up the mess.

রাতের খাবারের পর আমরা সবাই মিলে **সব কিছু পরিষ্কার করেছি**।

We just need to mop up a few last details before the project is finished.

প্রকল্পটি শেষ হওয়ার আগে আমাদের শুধু কয়েকটি শেষ কাজ **শেষ করতে** হবে।

The soccer team worked hard to mop up the competition in the second half.

দ্বিতীয়ার্ধে ফুটবল দলটি প্রতিদ্বন্দ্বীদের **পুরোপুরি পরাজিত করেছে**।

The army had to mop up the remaining enemy forces after the main battle.

প্রধান যুদ্ধের পর সেনাবাহিনীকে অবশিষ্ট শত্রু বাহিনী **দূর করতে** হয়েছিল।