"miscommunication" in Spanish
Definition
Fracaso al comunicar información claramente, lo que causa confusión o malentendidos entre las personas.
Usage Notes (Spanish)
Se usa tanto en contextos formales como informales, a menudo en el trabajo o en grupos. Frases comunes: 'llevar a una mala comunicación.' No confundir con 'malentendido' que es más general.
Examples
A miscommunication caused them to arrive at different times.
Una **mala comunicación** hizo que llegaran a horas diferentes.
There was a miscommunication about the meeting location.
Hubo una **mala comunicación** sobre el lugar de la reunión.
Miscommunication can lead to mistakes at work.
La **mala comunicación** puede causar errores en el trabajo.
Sorry, there must've been a miscommunication—I thought we were meeting tomorrow.
Perdón, debe haber habido una **mala comunicación**; pensé que nos veíamos mañana.
To avoid miscommunication, always double-check the details.
Para evitar la **mala comunicación**, siempre revisa los detalles.
Many arguments in relationships are simply due to miscommunication.
Muchas discusiones en las relaciones son simplemente por **mala comunicación**.