"miscommunication" in Portuguese (BR)
Definition
Uma falha em comunicar informações de forma clara, causando confusão ou mal-entendidos entre as pessoas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado em situações formais e informais, especialmente em ambientes de trabalho ou equipes. Aparece em frases como 'falha de comunicação.' Não confunda com 'mal-entendido,' que é mais amplo.
Examples
A miscommunication caused them to arrive at different times.
Uma **falha de comunicação** fez com que eles chegassem em horários diferentes.
There was a miscommunication about the meeting location.
Houve uma **falha de comunicação** sobre o local da reunião.
Miscommunication can lead to mistakes at work.
A **falha de comunicação** pode levar a erros no trabalho.
Sorry, there must've been a miscommunication—I thought we were meeting tomorrow.
Desculpa, deve ter havido uma **falha de comunicação**—achei que iríamos nos encontrar amanhã.
To avoid miscommunication, always double-check the details.
Para evitar **falhas de comunicação**, sempre confira os detalhes.
Many arguments in relationships are simply due to miscommunication.
Muitas discussões em relacionamentos acontecem só por **falha de comunicação**.