"miscommunication" in Chinese (Simplified)

• 沟通不畅
• 误解

Definition

由于信息沟通不清，导致人与人之间产生混淆或误解。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

在正式和非正式场合都能用，常用于描述工作或团队中的沟通问题。常见搭配有“导致沟通不畅”。不要与“误解”混淆，'misunderstanding' 更广泛。

Examples

A miscommunication caused them to arrive at different times.

一次**沟通不畅**导致他们不同时间到达。

There was a miscommunication about the meeting location.

关于会议地点发生了**沟通不畅**。

Miscommunication can lead to mistakes at work.

**沟通不畅**会导致工作上的错误。

Sorry, there must've been a miscommunication—I thought we were meeting tomorrow.

不好意思，肯定有**沟通不畅**——我以为我们约的是明天。

To avoid miscommunication, always double-check the details.

为避免**沟通不畅**，总要再次确认细节。

Many arguments in relationships are simply due to miscommunication.

许多情侣争吵其实只是因为**沟通不畅**。