"minstrels" in Indonesian
Definition
Penyair pengembara adalah musisi atau penyanyi di zaman dahulu yang berpindah-pindah untuk membawakan puisi, musik, dan cerita, terutama di Eropa pada masa pertengahan.
Usage Notes (Indonesian)
Kata ini merujuk pada penghibur dari masa lalu, bukan musisi modern. Jangan keliru dengan 'minstrel show' di Amerika yang punya makna negatif secara historis.
Examples
The minstrels sang beautiful songs in the king's court.
Para **penyair pengembara** menyanyikan lagu-lagu indah di istana raja.
In the village square, minstrels told old stories to children.
Di alun-alun desa, **penyair pengembara** menceritakan kisah-kisah lama kepada anak-anak.
Traveling minstrels often played instruments like lutes or harps.
**Penyair pengembara** yang bepergian sering memainkan alat musik seperti lute atau harpa.
Back in medieval times, minstrels were like the pop stars of their day.
Pada masa pertengahan, **penyair pengembara** ibarat bintang pop masa kini.
Some modern festivals still invite minstrels to perform traditional songs.
Beberapa festival modern masih mengundang **penyair pengembara** untuk membawakan lagu tradisional.
The legend says that minstrels could even influence politics with their songs.
Konon katanya, **penyair pengembara** bahkan dapat mempengaruhi politik lewat lagu-lagu mereka.