"minstrels" in Portuguese (PT)
Definition
Menestréis eram cantores ou músicos itinerantes que apresentavam poesia, música e histórias, especialmente na Idade Média.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Termo histórico para artistas itinerantes da Idade Média europeia. Não se aplica a músicos atuais. Não confundir com 'minstrel shows' dos EUA, que têm outra conotação.
Examples
The minstrels sang beautiful songs in the king's court.
Os **menestréis** cantavam belas canções na corte do rei.
In the village square, minstrels told old stories to children.
Na praça da aldeia, os **menestréis** contavam histórias antigas às crianças.
Traveling minstrels often played instruments like lutes or harps.
Os **menestréis** itinerantes frequentemente tocavam instrumentos como alaúdes ou harpas.
Back in medieval times, minstrels were like the pop stars of their day.
Na Idade Média, os **menestréis** eram como as estrelas pop daquela época.
Some modern festivals still invite minstrels to perform traditional songs.
Alguns festivais modernos ainda convidam **menestréis** para tocar músicas tradicionais.
The legend says that minstrels could even influence politics with their songs.
A lenda diz que os **menestréis** podiam até influenciar a política com as suas músicas.