"minstrels" in Portuguese (BR)
Definition
Menestréis eram cantores ou músicos ambulantes que apresentavam poesia, música e histórias, especialmente na Idade Média.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo histórico usado para artistas da Idade Média na Europa. Não se usa para músicos modernos. Em inglês, evite confundir com 'minstrel shows' dos EUA, que têm um contexto cultural diferente e problemático.
Examples
The minstrels sang beautiful songs in the king's court.
Os **menestréis** cantavam belas músicas na corte do rei.
In the village square, minstrels told old stories to children.
Na praça da vila, os **menestréis** contavam histórias antigas para as crianças.
Traveling minstrels often played instruments like lutes or harps.
Os **menestréis** viajantes geralmente tocavam instrumentos como alaúdes ou harpas.
Back in medieval times, minstrels were like the pop stars of their day.
Na Idade Média, os **menestréis** eram como as estrelas pop do seu tempo.
Some modern festivals still invite minstrels to perform traditional songs.
Alguns festivais modernos ainda convidam **menestréis** para tocar músicas tradicionais.
The legend says that minstrels could even influence politics with their songs.
A lenda diz que os **menestréis** podiam até influenciar a política com suas músicas.