"manna" in Russian
Definition
Манна — это чудесная пища, которую, согласно Библии, Бог даровал израильтянам в пустыне. В переносном смысле, так называют нечто полезное или ценное, пришедшее неожиданно.
Usage Notes (Russian)
Чаще употребляется в религиозных, поэтических или переносных выражениях. Фраза 'манна небесная' описывает неожиданную помощь или удачу.
Examples
In the Bible, God sent manna to feed the Israelites.
В Библии Бог послал израильтянам **манну**, чтобы их накормить.
They described the unexpected money as manna.
Они описали неожиданные деньги как **манну**.
Rain after the long drought was like manna for the farmers.
Дождь после долгой засухи стал для фермеров словно **манна**.
That job offer was manna just when I needed it most.
Это предложение работы было для меня настоящей **манной** в самый нужный момент.
For students, free Wi-Fi in the library is real manna.
Для студентов бесплатный Wi-Fi в библиотеке — настоящая **манна**.
When my friends brought food during my busy week, it felt like manna from heaven.
Когда друзья принесли мне еду в загруженную неделю, это было как **манна** с неба.