"manna" in Chinese (Simplified)
吗哪(圣经意义)意外的好运
Definition
吗哪是《圣经》中描述的神奇食物,据说上帝在旷野赐予以色列人。广义上,它也指意外得到的宝贵或有帮助的东西。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
常用于宗教、文学或比喻语境。短语“像天降吗哪”形容及时出现的好处或帮助。非宗教语境下,表达略显正式或文学化。
Examples
In the Bible, God sent manna to feed the Israelites.
在《圣经》中,上帝赐下了**吗哪**给以色列人吃。
They described the unexpected money as manna.
他们把这笔意外的钱称为**吗哪**。
Rain after the long drought was like manna for the farmers.
长期干旱后下雨对农民来说就像**吗哪**一样。
That job offer was manna just when I needed it most.
那份工作机会正好最需要时就是**吗哪**。
For students, free Wi-Fi in the library is real manna.
对学生来说,图书馆的免费Wi-Fi简直是**吗哪**。
When my friends brought food during my busy week, it felt like manna from heaven.
朋友们在我忙碌的一周带来吃的,感觉就像**天降吗哪**。