"make it rain" in Bengali

• টাকা ছিটানো
• উদারভাবে খরচ করা

Definition

কারও সম্পদ বা ধন-সম্পদ দেখানোর জন্য পার্টি বা কোনো অনুষ্ঠানে আকাশে অনেক টাকা ছিটিয়ে দেওয়া। এছাড়াও, এটা কার্পণ্য না করে খরচ করার অর্থেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি খুবই অনানুষ্ঠানিক এবং সাধারণত 'হিপ-হপ' সংস্কৃতিতে ব্যবহৃত হয়। আসল বৃষ্টির সাথে এর সম্পর্ক নেই; মূলত টাকা ছিটানো বোঝায় বা প্রচুর উন্মুক্তভাবে খরচ করা বোঝাতে ফিগারেটিভভাবেও ব্যবহার হয়।

Examples

He loves to make it rain at parties.

ও পার্টিতে **টাকা ছিটানো** পছন্দ করে।

The rapper started to make it rain in the club.

র‍্যাপার ক্লাবে **টাকা ছিটানো** শুরু করল।

People go crazy when someone starts to make it rain.

কেউ **টাকা ছিটানো** শুরু করলে মানুষ পাগল হয়ে যায়।

If I win the lottery, I'm going to make it rain!

আমি লটারিতে জিতলে **টাকা ছিটাবো**!

She walked in and started to make it rain—everyone stared in surprise.

সে ঢুকে **টাকা ছিটানো** শুরু করল—সবাই অবাক হয়ে তাকাল।

Don't make it rain at the office party—it might get you in trouble.

অফিস পার্টিতে **টাকা ছিটানো** কোরো না—তাতে কিন্তু সমস্যায় পড়তে পারো।