"make head or tail of" in Hindi

• समझना
• बूझना

Definition

कुछ समझना, खासकर जब चीजें उलझन भरी या अस्पष्ट हों। आमतौर पर यह नकारात्मक रूप में इस्तेमाल होता है, जैसे 'मैं इसका make head or tail of नहीं बना सकता।'

Usage Notes (Hindi)

यह एक मुहावरेदार, अनौपचारिक वाक्यांश है, जो लगभग हमेशा नकारात्मक रूप में आता है, जैसे 'I can't make head or tail of it'। इसका अर्थ है कुछ बिल्कुल न समझ पाना। औपचारिक भाषा में इसका प्रयोग न करें।

Examples

I can't make head or tail of these math problems.

मैं इन गणित के सवालों का **समझ** नहीं बना पा रहा हूँ।

She couldn't make head or tail of the instructions.

वह निर्देशों का **समझ** नहीं बना सकी।

Do you make head or tail of this message?

क्या तुम इस संदेश का **समझ** निकाल पा रहे हो?

After reading the legal document, I couldn't make head or tail of it at all.

विधिक दस्तावेज़ पढ़ने के बाद, मैं कुछ भी **बूझ** नहीं सका।

His handwriting is so messy, I can't make head or tail of his notes.

उसकी लिखावट इतनी ख़राब है कि मैं उसकी नोट्स का **समझ** नहीं निकाल सकता।

Whenever someone talks about quantum physics, I can't make head or tail of it.

जब कोई क्वांटम फिजिक्स की बात करता है, तो मैं कुछ भी **समझ** नहीं पाता।