"make a clean sweep" in Hindi

• पूरा सफाया करना
• सारी जीत हासिल करना

Definition

सब कुछ जीतना या सभी विरोधियों को पूरी तरह हटा देना, जिससे कुछ भी बाकी न रहे। आमतौर पर प्रतियोगिताओं या किसी चीज़ की पूरी सफाई के लिए इस्तेमाल होता है।

Usage Notes (Hindi)

अर्ध-औपचारिक मुहावरा, खेल, राजनीति या प्रतियोगिता में सामान्य। इसका अर्थ केवल जीतना नहीं, बल्कि पूरी तरह सब कुछ बदलना या साफ करना भी हो सकता है। कई बार संगठन में सभी को बदल देने के लिए भी प्रयोग होता है।

Examples

Our team made a clean sweep at the tournament.

हमारी टीम ने टूर्नामेंट में **पूरा सफाया किया**।

They made a clean sweep of the awards last night.

उन्होंने कल रात सभी पुरस्कारों पर **कब्ज़ा कर लिया**।

The new manager wants to make a clean sweep and hire fresh staff.

नए मैनेजर **पूरी तरह बदलना** चाहते हैं और नया स्टाफ रखना चाहते हैं।

We really made a clean sweep of the competition this year—no one could beat us!

इस साल हमने प्रतियोगिता में **पूरा सफाया** कर दिया—कोई हमें हरा न सका!

After the scandal, the company decided to make a clean sweep at the top level.

कांड के बाद, कंपनी ने उच्च स्तर पर **पूरी तरह सफाया** करने का फैसला किया।

If we want real change, we have to make a clean sweep of outdated ideas.

अगर हमें असली बदलाव चाहिए, तो हमें पुरानी सोच का **पूरा सफाया** करना होगा।