"mainsail" in Turkish
Definition
Bir yelkenlideki en büyük ve en önemli yelken, genellikle ana direğe bağlıdır.
Usage Notes (Turkish)
'Ana yelken' terimi sadece ana direğe bağlı olan ana yelken için kullanılır, diğer yelkenler için kullanılmaz. 'Ana yelkeni kaldırmak' deyimi yaygındır.
Examples
The sailor raised the mainsail before leaving the harbor.
Denizci limandan ayrılmadan önce **ana yelkeni** kaldırdı.
The wind filled the mainsail and the boat started moving.
Rüzgar **ana yelkeni** doldurdu ve tekne hareket etmeye başladı.
He repaired the torn mainsail after the storm.
Fırtınadan sonra yırtık **ana yelkeni** tamir etti.
Without the mainsail, it's really hard to steer the boat straight.
**Ana yelken** olmadan tekneyi dümdüz sürmek gerçekten zor.
We spent all afternoon fixing a problem with the mainsail.
Tüm öğleden sonra **ana yelken** ile ilgili bir sorunu tamir ettik.
If the wind shifts, we’ll need to adjust the mainsail quickly.
Rüzgar dönerse, **ana yelkeni** hızla ayarlamamız gerekecek.