"mainsail" in Japanese

メインセイル主帆

Definition

セーリングボートで最も大きく、主要な帆で、通常メインマストに取り付けられています。

主に帆船の専門用語として使われます。「メインセイル」や「主帆」はどちらも同じ意味で、他の帆とは区別されます。「メインセイルを上げる」という表現がよく使われます。

The sailor raised the mainsail before leaving the harbor.

船乗りは港を出る前に**メインセイル**を上げた。

The wind filled the mainsail and the boat started moving.

風が**メインセイル**をいっぱいにして、ボートは動き始めた。

He repaired the torn mainsail after the storm.

嵐の後、彼は破れた**メインセイル**を修理した。

Without the mainsail, it's really hard to steer the boat straight.

**メインセイル**がなければ、ボートをまっすぐ進めるのは本当に難しい。

We spent all afternoon fixing a problem with the mainsail.

私たちは午後ずっと**メインセイル**の問題を直して過ごした。

If the wind shifts, we’ll need to adjust the mainsail quickly.

風向きが変わったら、素早く**メインセイル**を調整しなければならない。