"longlegs" in Arabic

• ذو الأرجل الطويلة (حشرة)

Definition

كلمة 'longlegs' هي تعبير غير رسمي يُستخدم لوصف حشرة ذات أرجل طويلة ورفيعة، مثل العنكبوت طويل الأرجل أو بعوضة الرافعة. أحياناً تُستخدم كلقب لشخص ذو أرجل طويلة.

Usage Notes (Arabic)

تعبير غير رسمي جداً ويستخدم غالباً بالحديث اليومي. يُطلق غالباً على الحشرات ذات الأرجل الطويلة، وأحياناً على الأشخاص كلقب ودود. ليس مصطلحاً علمياً. لا تخلط بينها وبين 'daddy longlegs'، وهو أكثر تحديداً.

Examples

The longlegs is crawling up the wall.

الـ**ذو الأرجل الطويلة** يزحف على الحائط.

I saw a big longlegs in the garden yesterday.

رأيت **ذو أرجل طويلة** كبير في الحديقة أمس.

My brother is scared of longlegs.

أخي يخاف من **ذو الأرجل الطويلة**.

Wow, look at that giant longlegs on the ceiling!

انظر، هناك **ذو أرجل طويلة** عملاق على السقف!

Kids call me longlegs because my legs are so long.

الأطفال ينادونني **ذو الأرجل الطويلة** لأن ساقي طويلة جداً.

There are always a few longlegs hanging out in the corners during summer.

دائماً يوجد بعض **ذو الأرجل الطويلة** في الزوايا بالصيف.