"longlegs" in Spanish
Definition
'Longlegs' es una palabra informal para un insecto con patas largas y delgadas, como el patilargo o el zancudo. A veces se usa como apodo para alguien con piernas largas.
Usage Notes (Spanish)
Es muy informal y se usa sobre todo al hablar. Normalmente se refiere a insectos de patas largas (sobre todo 'patilargo' o 'zancudo'), pero a veces es un apodo divertido para personas. No es un término científico. No confundir con 'daddy longlegs', que es más específico.
Examples
The longlegs is crawling up the wall.
El **patilargo** está subiendo por la pared.
I saw a big longlegs in the garden yesterday.
Ayer vi un gran **patilargo** en el jardín.
My brother is scared of longlegs.
A mi hermano le dan miedo los **patilargos**.
Wow, look at that giant longlegs on the ceiling!
¡Mira ese **patilargo** gigante en el techo!
Kids call me longlegs because my legs are so long.
Los niños me llaman **patilargo** porque tengo las piernas muy largas.
There are always a few longlegs hanging out in the corners during summer.
Siempre hay algunos **patilargos** en las esquinas durante el verano.