"longlegs" in Portuguese (PT)
Definition
'Longlegs' é uma palavra informal para insetos com pernas compridas e finas, como o pernilongo ou o aracnídeo daddy longlegs. Também pode ser usado como apelido para pessoas com pernas longas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Muito informal, é mais comum em conversas do que na escrita. Costuma designar insetos com pernas longas, mas pode ser usado como apelido carinhoso para pessoas. Não é um termo científico. Não confunda com 'daddy longlegs', termo mais específico.
Examples
The longlegs is crawling up the wall.
O **pernilongo** está a subir pela parede.
I saw a big longlegs in the garden yesterday.
Ontem vi um grande **pernilongo** no jardim.
My brother is scared of longlegs.
O meu irmão tem medo de **pernilongos**.
Wow, look at that giant longlegs on the ceiling!
Olha para aquele **pernilongo** gigante no teto!
Kids call me longlegs because my legs are so long.
As crianças chamam-me de **pernilongo** porque tenho as pernas muito compridas.
There are always a few longlegs hanging out in the corners during summer.
No verão há sempre alguns **pernilongos** nos cantos.