"live in sin" in Indonesian
Definition
Hidup bersama sebagai pasangan tanpa menikah, terutama bila hal ini dianggap tidak bermoral oleh beberapa orang atau agama.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi tidak formal dan agak kuno; biasanya digunakan saat membahas nilai-nilai moral atau agama tradisional. Sekarang kadang-kadang digunakan secara humoris atau sindiran.
Examples
Some people think it's wrong to live in sin.
Beberapa orang menganggap **hidup bersama tanpa menikah** itu salah.
They decided to live in sin instead of getting married.
Mereka memutuskan untuk **hidup bersama tanpa menikah** daripada menikah.
Older generations often judged those who lived in sin.
Generasi yang lebih tua sering menghakimi mereka yang **hidup bersama tanpa menikah**.
Believe it or not, my grandparents think we're living in sin just because we're not married.
Percaya atau tidak, kakek-nenekku mengira kami **hidup bersama tanpa menikah** hanya karena belum menikah.
He joked that we’re living in sin since we just moved in together.
Dia bercanda bahwa kami **hidup bersama tanpa menikah** karena baru pindah bareng.
You'd be surprised—these days, hardly anyone cares if you live in sin.
Kamu akan terkejut—sekarang hampir tidak ada yang peduli kalau kamu **hidup bersama tanpa menikah**.