"leaps and bounds" in Hindi

• काफ़ी तेज़ी से
• बहुत प्रगति से

Definition

बहुत तेज़ और महत्वपूर्ण प्रगति या वृद्धि को व्यक्त करने के लिए इस्तेमाल होता है।

Usage Notes (Hindi)

हमेशा 'by leaps and bounds' वाक्यांश में आता है, खासकर व्यापार, शिक्षा व व्यक्तिगत विकास में। असल में 'कूद' से मतलब नहीं है। यह बहुत तेज़ प्रगति दर्शाता है।

Examples

Her English has improved by leaps and bounds this year.

इस साल उसका अंग्रेज़ी में सुधार **काफ़ी तेज़ी से** हुआ है।

The company is growing by leaps and bounds.

कंपनी **काफ़ी तेज़ी से** बढ़ रही है।

My confidence has increased by leaps and bounds since last year.

पिछले साल से मेरी आत्मविश्वास **काफ़ी तेज़ी से** बढ़ी है।

Kids pick up new technology by leaps and bounds these days.

आजकल बच्चे नई तकनीकें **काफ़ी तेज़ी से** सीख लेते हैं।

Ever since we hired more staff, our productivity’s gone up by leaps and bounds.

जब से हमने और कर्मचारी रखे हैं, हमारी उत्पादकता **काफ़ी तेज़ी से** बढ़ी है।

Her baking skills have improved by leaps and bounds after taking that course.

उसने कोर्स करने के बाद उसकी बेकिंग की स्किल्स **काफ़ी तेज़ी से** बढ़ीं।