"leaps and bounds" in Spanish
Definition
Se usa para describir un progreso o crecimiento muy rápido y significativo.
Usage Notes (Spanish)
Se usa siempre en la frase 'by leaps and bounds'. Es común en contextos de negocios, educación y desarrollo personal. Expresa un avance mucho más rápido de lo habitual.
Examples
Her English has improved by leaps and bounds this year.
Su inglés ha mejorado a **pasos agigantados** este año.
The company is growing by leaps and bounds.
La empresa está creciendo a **pasos agigantados**.
My confidence has increased by leaps and bounds since last year.
Mi confianza ha aumentado a **pasos agigantados** desde el año pasado.
Kids pick up new technology by leaps and bounds these days.
Los niños hoy en día aprenden nuevas tecnologías a **pasos agigantados**.
Ever since we hired more staff, our productivity’s gone up by leaps and bounds.
Desde que contratamos más personal, nuestra productividad ha subido a **pasos agigantados**.
Her baking skills have improved by leaps and bounds after taking that course.
Sus habilidades para hornear mejoraron a **pasos agigantados** después de tomar ese curso.