"leap to conclusions" in Turkish
Definition
Tüm gerçekler veya kanıtlar olmadan hızlıca bir şeylere karar vermek veya inanmak.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle birine çabuk karar vermemesi söylenirken, yanlış anlaşılma veya önyargı ile ilgili olarak kullanılır. 'Don't leap to conclusions' şeklinde uyarı olarak geçer.
Examples
Try not to leap to conclusions before hearing both sides of the story.
Hikayenin iki tarafını duymadan **sonuca atlamamaya** çalış.
It's easy to leap to conclusions if you only see part of the problem.
Sorunun sadece bir kısmını görüyorsan **sonuca atlamak** kolaydır.
We shouldn't leap to conclusions without more information.
Daha fazla bilgi olmadan **sonuca atlamamalıyız**.
Don't leap to conclusions—things might not be what they seem.
**Sonuca atlama**—her şey göründüğü gibi olmayabilir.
She tends to leap to conclusions without checking the facts.
O, genellikle gerçekleri kontrol etmeden **sonuca atlar**.
I thought he was angry, but I realized I had leapt to conclusions.
Onun kızgın olduğunu sandım ama aslında **sonuca atladığımı** fark ettim.