"lazybones" in Korean

게으름뱅이

Definition

일하기 싫어하고 게으른 사람을 장난스럽게 부를 때 쓰는 말입니다.

보통 친구나 가족, 아이들에게 장난스럽거나 다정하게 쓸 때 사용합니다. 화난 투로 말하면 기분 나쁠 수 있습니다.

Get up, lazybones! It's already noon.

일어나, **게으름뱅이**! 벌써 정오야.

Don't be such a lazybones—help me clean the room.

그렇게 **게으름뱅이**처럼 굴지 말고, 방 청소 좀 도와줘.

My cat is a real lazybones who sleeps all day.

우리 고양이는 정말 **게으름뱅이**야, 하루 종일 자.

"Come on, lazybones, we're going to be late!"

빨리 와, **게으름뱅이**, 우리 늦겠어!

You can't just lie on the couch all weekend, lazybones!

주말 내내 소파에 누워 있을 순 없어, **게으름뱅이**!

If you weren't such a lazybones, your homework would be done by now.

네가 이렇게 **게으름뱅이** 아니었으면, 숙제가 벌써 끝났을 거야.