"last call" in Chinese (Traditional)

• 最後叫賣（酒吧）- 最後通知

Definition

「最後叫賣」指的是酒吧在停止供應飲品前最後一次通知。也可指做某事的最後機會，如登機或回應某個提議。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於酒吧，代表即將停止供應飲品，也可泛指最後機會。屬於口語和非正式場合使用，正式場合應避免。

Examples

It's last call at the bar—time to order your final drink.

酒吧**最後叫賣**了，該點最後一杯酒了。

The airport announced last call for Flight 208.

機場已宣佈208航班**最後通知**。

This is your last call to buy tickets; sales end tonight.

這是你**最後機會**買票；今晚截止。

I heard the bartender shout 'last call!' so we rushed to get one more drink.

我聽到酒保喊「**最後叫賣**！」，我們趕緊又點了一杯。

When they said it was last call for boarding, I hurried to the gate.

他們說登機**最後通知**時，我趕緊跑到登機口。

It's last call for applications—don't miss your shot!

申請**最後機會**，不要錯過！