"land a blow" in Urdu

ضربت لگانا

Definition

کسی کو مکے یا حملے کے ذریعے کامیابی سے مارنا۔ یہ استعارہ کے طور پر بھی کسی مؤثر تنقید یا عمل کے لیے استعمال ہو سکتا ہے۔

زیادہ تر رسمی یا ادبی انگریزی میں استعمال ہوتا ہے، خاص طور پر کھیل (باکسنگ، مارشل آرٹس) اور استعارہ میں۔ 'land a devastating blow' عام فقرہ ہے۔

The boxer finally landed a blow on his opponent.

باکسر نے آخرکار اپنے حریف کو **ضربت لگائی**۔

It is hard to land a blow when your opponent is fast.

اگر آپ کا حریف تیز ہو تو **ضربت لگانا** مشکل ہے۔

She managed to land a blow during the match.

اس نے میچ کے دوران **ضربت لگائی**۔

The senator's comment landed a blow to his opponent’s reputation.

سینیٹر کی رائے نے اس کے حریف کی شہرت پر **ضربت لگائی**۔

He couldn't land a blow, no matter how hard he tried.

وہ جتنی بھی کوشش کرے، **ضربت نہیں لگا سکا**۔

Their new product landed a blow against the competition.

ان کی نئی پروڈکٹ نے مقابلے پر **ضربت لگائی**۔