"know the drill" in Turkish
Definition
Bir kişi daha önce yaptığı için veya bu bir rutin olduğu için ne yapılacağını önceden biliyorsa bu ifade kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Resmi olmayan durumlarda, iş ortamı veya tekrar eden olaylarda yaygındır. Bazen sıradanlık ya da bıkkınlıkla söylenebilir.
Examples
You know the drill—please wash your hands before eating.
**Prosedürü biliyorsun**—lütfen yemekten önce ellerini yıka.
All students know the drill when the fire alarm rings.
Yangın alarmı çaldığında tüm öğrenciler **prosedürü bilir**.
After so many meetings, I know the drill by now.
Bu kadar çok toplantıdan sonra artık **prosedürü biliyorum**.
"Okay folks, you know the drill—phones off, eyes forward!"
"Tamam millet, **prosedürü biliyorsunuz**—telefonları kapatıp gözler önde!"
Don’t worry about giving me instructions again—I know the drill.
Tekrar talimat vermene gerek yok—ben **prosedürü biliyorum**.
Whenever the boss comes, we know the drill: look busy!
Patron gelince hepimiz **prosedürü biliriz**: meşgul görün!