"knick" in Japanese

小さな切り傷かすり傷

Definition

皮膚や物の表面にできる小さな切り傷やかすり傷のこと。

現代英語ではほとんど使われず、とても珍しい表現です。ごく小さな傷にだけ使われます。「ニック(nick)」とは異なります。

I got a small knick on my finger from the knife.

ナイフで指に小さな**切り傷**ができた。

There is a knick on the edge of the table.

テーブルの端に**小さな切り傷**があります。

Be careful not to get a knick when you shave.

髭剃りのときに**小さな切り傷**を作らないように注意してね。

I got a little knick while peeling potatoes, but it's nothing serious.

じゃがいもの皮をむくときに少し**かすり傷**ができたけど、大したことないよ。

Don't worry about that knick on the car door. It's barely noticeable.

車のドアの**小さな傷**は気にしなくていいよ。ほとんど目立たないから。

The mirror has a tiny knick in the corner from when it fell.

鏡の隅に、落ちたときにできた**小さなかすり傷**がある。