"knick" in Spanish
Definition
Un pequeño corte o rasguño, generalmente en la superficie de la piel o de un objeto. (Muy informal, poco común en inglés moderno.)
Usage Notes (Spanish)
Termino muy informal y casi en desuso en inglés, diferente de 'knick-knack'. Si se usa, se refiere a pequeños cortes. No confundir con 'nick' (más frecuente).
Examples
I got a small knick on my finger from the knife.
Me hice un pequeño **chascón** en el dedo con el cuchillo.
There is a knick on the edge of the table.
Hay un **corte pequeño** en el borde de la mesa.
Be careful not to get a knick when you shave.
Ten cuidado de no hacerte un **corte pequeño** al afeitarte.
I got a little knick while peeling potatoes, but it's nothing serious.
Me hice un pequeño **chascón** pelando patatas, pero no es grave.
Don't worry about that knick on the car door. It's barely noticeable.
No te preocupes por ese **corte pequeño** en la puerta del coche. Apenas se nota.
The mirror has a tiny knick in the corner from when it fell.
El espejo tiene un pequeño **corte** en la esquina de cuando se cayó.