"keep your weather eye open" in Urdu

خبردار رہونظر رکھو

Definition

کسی بھی ممکنہ خطرے یا پریشانی کے لیے خبردار اور ہوشیار رہنا، خاص طور پر غیر متوقع تبدیلیوں کے لیے۔

یہ ایک پرانا اظہار ہے اور زیادہ تر نصیحت یا انتباہ میں استعمال ہوتا ہے۔ روزمرہ میں 'نظر رکھو' یا 'ہوشیار رہو' زیادہ عام ہیں۔

There are lots of pickpockets here, so keep your weather eye open for your belongings.

یہاں جیب کتروں کی بھرمار ہے، اس لیے اپنے سامان پر **نظر رکھو**۔

When crossing the street, always keep your weather eye open.

سڑک پار کرتے وقت ہمیشہ **خبردار رہو**۔

The teacher told us to keep your weather eye open during the test.

استاد نے کہا کہ امتحان کے دوران **نظر رکھو**۔

Sailors must always keep their weather eye open at sea.

سمندر میں ملاحوں کو ہمیشہ **خبردار رہنا چاہیے**۔

You never know when trouble will come, so keep your weather eye open.

نہیں معلوم کب مسئلہ آ جائے، اس لیے **خبردار رہو**۔

If the weather looks like it's changing, keep your weather eye open and be ready to go inside.

اگر موسم بدلتا دکھے تو **خبردار رہو** اور اندر جانے کے لیے تیار رہو۔