"keep your shirt on" in Bengali

• শান্ত থাকো
• ধৈর্য ধরো

Definition

কারো উত্তেজিত বা রেগে গেলে তাকে সহজভাবে শান্ত থাকতে বলার এক প্রকার মজার অভিব্যক্তি।

Usage Notes (Bengali)

খুবই অনানুষ্ঠানিক, সাধারণত বন্ধু বা পরিচিতদের মধ্যে ব্যবহার হয়। 'calm down' বা 'শান্ত হও' এর চেয়েও বেশি হালকা ও মজার ঢঙে বলা হয়। অফিসিয়াল পরিবেশে ব্যবহার হয় না।

Examples

Keep your shirt on, I'll be ready in a minute.

**শান্ত থাকো**, আমি এক মিনিটেই প্রস্তুত হবো।

Please, keep your shirt on while we solve the problem.

সমস্যা সমাধান করার সময় অনুগ্রহ করে **শান্ত থাকো**।

Mom told me to keep my shirt on when I got upset.

আমি যখন রেগে গেলাম, মা আমাকে **শান্ত থাকতে** বলল।

Whoa, keep your shirt on! There's plenty of pizza for everyone.

আরে, **শান্ত থাকো**! সবার জন্য অনেক পিজ্জা আছে।

You need to keep your shirt on—we'll get there soon.

তোমার **শান্ত থাকা** দরকার — আমরা শীঘ্রই পৌঁছে যাব।

If you keep your shirt on, things will go much smoother for everyone.

তুমি যদি **শান্ত থাকো**, তাহলে সবার জন্য ব্যাপারটা অনেক সহজ হবে।