"keep trying" in Russian
Definition
Даже если не получается или сложно, не останавливаться и продолжать делать попытки.
Usage Notes (Russian)
Более неформальное и мотивирующее выражение, можно сказать себе или другим, часто употребляется с 'просто': 'Just keep trying'. Отличается от 'keep testing'.
Examples
You will learn if you keep trying.
Ты научишься, если будешь **продолжать пытаться**.
Don't give up! Keep trying!
Не сдавайся! **Продолжай пытаться!**
If you fail, just keep trying.
Если не получится, просто **продолжай пытаться**.
Sometimes it's hard, but I tell myself to keep trying.
Иногда бывает трудно, но я говорю себе: **продолжай пытаться**.
You almost got it! Just keep trying and you'll get there.
Ты почти справился! Просто **продолжай пытаться**, и у тебя получится.
She told her team to keep trying no matter what happened.
Она сказала своей команде **продолжать пытаться** несмотря ни на что.