"keep trying" in Portuguese (PT)
Definition
Continuar a tentar fazer algo, mesmo que seja difícil ou ainda não tenha conseguido.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado informalmente para motivar alguém a não desistir. Pode ser usado para si próprio ou para outros. Expressões como 'continua a tentar' são comuns. Não confundir com 'keep testing' ('continuar a testar').
Examples
You will learn if you keep trying.
Aprenderás se **continuares a tentar**.
Don't give up! Keep trying!
Não desistas! **Continua a tentar**!
If you fail, just keep trying.
Se falhares, apenas **continua a tentar**.
Sometimes it's hard, but I tell myself to keep trying.
Às vezes é difícil, mas digo a mim próprio para **continuar a tentar**.
You almost got it! Just keep trying and you'll get there.
Quase conseguiste! Só tens de **continuar a tentar** que vais conseguir.
She told her team to keep trying no matter what happened.
Ela disse à sua equipa para **continuar a tentar**, acontecesse o que acontecesse.