"keep trying" in Korean

계속 노력하다포기하지 않고 시도하다

Definition

어렵거나 실패해도 멈추지 않고 계속 시도하는 것.

격려하거나 자신 또는 타인을 응원할 때 자주 쓰임. 'Just keep trying.'처럼 표현함. 'keep testing'과는 의미가 다름.

You will learn if you keep trying.

네가 **계속 노력하면** 배우게 될 거야.

Don't give up! Keep trying!

포기하지 마! **계속 노력해!**

If you fail, just keep trying.

실패하더라도 그냥 **계속 노력해**.

Sometimes it's hard, but I tell myself to keep trying.

가끔 힘들어도, 나는 스스로에게 **계속 노력하라고** 말한다.

You almost got it! Just keep trying and you'll get there.

거의 다 왔어! **계속 노력하면** 결국 해낼 거야.

She told her team to keep trying no matter what happened.

그녀는 팀에게 어떤 일이 있어도 **계속 노력하라고** 말했다.