"joss" in Indonesian
Definition
‘Patung dewa’ adalah patung atau arca yang mewakili dewa, biasanya digunakan sebagai objek pemujaan dalam agama-agama Tiongkok atau Asia Timur.
Usage Notes (Indonesian)
Kata ini formal dan mengacu pada patung-patung keagamaan di konteks Asia Timur; 'joss stick' artinya dupa. Tidak digunakan untuk patung agama Barat.
Examples
A joss stands at the entrance of the temple.
Sebuah **patung dewa** berdiri di pintu masuk kuil.
Many people pray before the joss each morning.
Banyak orang berdoa di depan **patung dewa** setiap pagi.
The joss was carved from wood.
**Patung dewa** itu dipahat dari kayu.
They placed fruit in front of the joss as an offering.
Mereka menaruh buah di depan **patung dewa** sebagai persembahan.
You can see a large golden joss in the main hall.
Kamu bisa melihat **patung dewa** emas besar di aula utama.
Kids are told not to touch the joss during ceremonies.
Anak-anak diberitahu agar tidak menyentuh **patung dewa** selama upacara.