"jinxes" in Chinese (Traditional)
厄運黴運
Definition
被認為會帶來壞運氣的迷信行為或言語；也指被認為會帶來厄運的人或事物。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
“jinxes”為複數，常用於非正式或開玩笑的場合，如運動、遊戲或日常對話中。常用於指迷信或開玩笑責怪帶來惡運的人事。較少見於正式場合。
Examples
Some people believe broken mirrors bring jinxes.
有些人相信打破鏡子會帶來**厄運**。
He thinks black cats are jinxes.
他認為黑貓是**黴運**的象徵。
We try to avoid jinxes before big exams.
重要考試前我們盡量避免**厄運**。
Don't talk about winning; you'll give us jinxes!
別談贏，這樣會帶來**厄運**！
After his comment, it felt like all the jinxes hit us at once.
他一說完，好像所有**厄運**都一下子來了。
You keep mentioning the final score—enough with the jinxes already!
你一直提最終得分——別再給大家帶來**厄運**了！