"jetting" in Korean

비행기로 이동하다분출하다

Definition

주로 장거리나 해외로 비행기를 타고 이동하는 것을 의미하며, 특히 빠르거나 호화로운 여행을 말합니다. 또한 무언가가 좁은 틈에서 세게 뿜어져 나오는 상황에도 씁니다.

일반적인 여행이 아니라 빠르거나 특별한(고급스러운) 비행 여행에 주로 쓰임. 'jetting off'은 활기차고 멀리 떠나는 느낌을 줌. '물이 분출하다' 등 기술적으로도 사용 가능.

She loves jetting around the world for work.

그녀는 일 때문에 전 세계를 **비행기로 이동하는 것**을 좋아한다.

Water was jetting out of the broken pipe.

깨진 파이프에서 물이 **분출하고** 있었다.

Tom dreamed of jetting off to Paris.

톰은 파리로 **비행기를 타고 떠나는** 꿈을 꾸었다.

They spent the summer jetting between New York and London.

그들은 여름 동안 뉴욕과 런던 사이를 **비행기로 오가며** 보냈다.

He’s always jetting off somewhere new for vacation.

그는 항상 휴가를 위해 어딘가로 **비행기를 타고 떠난다**.

Steam was jetting from the kettle spout.

주전자 주둥이에서 김이 **분출하고 있었다**.