"jetting" in Spanish
Definition
Viajar en avión a reacción, normalmente largas distancias, a menudo por placer o trabajo. También puede referirse a que algo sale disparado en un chorro estrecho.
Usage Notes (Spanish)
Uso principalmente informal. En contextos de viajes, 'jetting off' implica emoción y lejanía. Como verbo técnico, describe líquidos o gases saliendo con fuerza. No confundir con viajar común; 'jetting' sugiere rapidez o lujo.
Examples
She loves jetting around the world for work.
A ella le encanta **volar en avión** por el mundo por trabajo.
Water was jetting out of the broken pipe.
El agua estaba **saliendo disparada** de la tubería rota.
Tom dreamed of jetting off to Paris.
Tom soñaba con **viajar en jet** a París.
They spent the summer jetting between New York and London.
Pasaron el verano **volando en avión** entre Nueva York y Londres.
He’s always jetting off somewhere new for vacation.
Él siempre está **volando en avión** a algún lugar nuevo de vacaciones.
Steam was jetting from the kettle spout.
El vapor estaba **saliendo a chorro** de la boquilla de la tetera.