"jetting" in Portuguese (BR)
Definition
Viajar em avião a jato, geralmente longas distâncias, a trabalho ou lazer. Também pode significar algo sendo expelido com força em um jato.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente informal em viagens, indicando luxo ou rapidez: 'jetting off to Paris'. Em contexto técnico, descreve líquidos sendo lançados com pressão. Não confunda com 'viajar' comum; 'jetting' sugere percurso rápido e sofisticado.
Examples
She loves jetting around the world for work.
Ela adora **viajar de avião a jato** pelo mundo a trabalho.
Water was jetting out of the broken pipe.
A água estava **jateando** do cano quebrado.
Tom dreamed of jetting off to Paris.
Tom sonhava em **viajar de avião a jato** para Paris.
They spent the summer jetting between New York and London.
Eles passaram o verão **viajando de avião a jato** entre Nova York e Londres.
He’s always jetting off somewhere new for vacation.
Ele está sempre **viajando de avião a jato** para algum lugar novo nas férias.
Steam was jetting from the kettle spout.
O vapor estava **jateando** do bico da chaleira.