"insuring" in Arabic

• تأمين

Definition

إجراء تأمين لحماية نفسك من الخسارة أو الضرر، عادة بدفع مبلغ مالي لشركة تعد بتعويضك إذا حدث شيء سيء.

Usage Notes (Arabic)

شائع في السياقات التجارية والمالية والقانونية. 'insuring' تعني الحصول على وثيقة تأمين رسمية، ولا يجب الخلط بينها وبين 'ensuring' (التي تعني التأكد). غالبًا ما تأتي بصيغة المبني للمجهول.

Examples

We are insuring our new house against fire.

نحن **نؤمّن** منزلنا الجديد ضد الحريق.

He is insuring his car with a trusted company.

هو **يؤمّن** سيارته مع شركة موثوقة.

Insuring valuables is important for protection.

**تأمين** الممتلكات الثمينة مهم للحماية.

After moving into her new apartment, she started insuring her belongings just in case.

بعد انتقالها للشقة الجديدة، بدأت في **تأمين** ممتلكاتها تحسبًا لأي طارئ.

Many people don’t realize the importance of insuring their health until it’s too late.

كثير من الناس لا يدركون أهمية **تأمين** صحتهم إلا بعد فوات الأوان.

If you’re insuring something valuable, make sure you know exactly what the policy covers.

إذا كنت **تؤمّن** شيئًا ثمينًا، فتأكد من معرفة ما تغطيه الوثيقة بالضبط.