"in tandem" in Korean

함께동시에협력하여

Definition

두 가지 이상이 동시에 협력하거나 조율되어 함께 움직이거나 작동할 때 사용합니다.

주로 공식적, 전문적, 기술적 맥락에서 사용합니다. 'work', 'move', 'develop' 등과 자주 쓰으며, 단순히 동시에가 아니라 긴밀한 협력과 병행작업을 의미합니다.

These two apps work best in tandem for tracking your fitness.

이 두 앱은 운동 관리를 위해 **함께** 사용할 때 가장 좋습니다.

The two teams worked in tandem to finish the project.

두 팀이 프로젝트를 끝내기 위해 **함께** 일했다.

The cyclists rode in tandem down the street.

자전거 타는 사람들이 길을 **함께** 달렸다.

The lights and music started in tandem at the show.

쇼에서 조명과 음악이 **동시에** 시작됐다.

Policy changes are often introduced in tandem with economic reforms.

정책 변화는 경제 개혁과 **함께** 도입되는 경우가 많다.

My brother and I always cook in tandem during family gatherings.

가족 모임 때 형제와 나는 항상 **함께** 요리한다.