"in spades" in Korean

풍부하게아주 많이

Definition

'풍부하게' 또는 '아주 많이'는 어떤 것이 아주 많거나, 충분함을 넘어서 많을 때 씁니다. 특히 양이나 정도가 크다는 것을 강조할 때 사용합니다.

비격식적으로 쓰이며 '가지다', '보여주다', '드러내다'와 같은 동사 뒤에 잘 쓰입니다. 주로 긍정적/중립적 맥락에서 풍부함을 강조할 때 사용하고, 부정적 상황에는 쓰지 않습니다. 카드 무늬와 관련이 없습니다.

He has talent in spades.

그는 **재능**이 풍부하게 있다.

The new park has beauty in spades.

새 공원에는 **아름다움**이 아주 많다.

This recipe uses chocolate in spades.

이 레시피는 **초콜릿**이 아주 많이 들어간다.

If you're looking for fun, this event has it in spades.

재미를 원한다면, 이 행사에는 **재미**가 풍부하게 있다.

Answers? Oh, she's got those in spades.

답? 그녀는 **답**을 아주 많이 가지고 있다니까.

The movie delivers action in spades, but the story is weak.

이 영화는 **액션**이 아주 많지만, 이야기가 약해.