"in remission" in Urdu

• قسط میں (طبی اصطلاح)
• عارضی بہتری میں

Definition

جب کوئی بیماری، خصوصاً کینسر، کچھ عرصہ کیلئے غیر فعال ہو جائے یا علامات ظاہر نہ ہوں، عام طور پر علاج کے نتیجے میں۔

Usage Notes (Urdu)

یہ اصطلاح زیادہ تر طبّی گفتگو میں، خاص طور پر کینسر کے حوالے سے استعمال ہوتی ہے، لیکن کسی بھی دائمی بیماری کے لئے بھی کہی جا سکتی ہے۔ ’In remission‘ ہونا مکمل صحت یابی کا معنی نہیں رکھتا؛ علامات لوٹ سکتی ہیں۔

Examples

Her cancer is in remission after treatment.

علاج کے بعد اس کا کینسر اب **قسط میں** ہے۔

The doctor said his disease is in remission.

ڈاکٹر نے کہا اس کی بیماری اب **قسط میں** ہے۔

My father’s symptoms are now in remission.

میرے والد کی علامات اب **قسط میں** ہیں۔

I’m so relieved you’re in remission; let’s hope it stays that way.

مجھے بہت سکون ہے کہ آپ **قسط میں** ہیں؛ اُمید ہے اب بھی یہ حالت برقرار رہے گی۔

Even though the leukemia is in remission, she still has to see her doctor regularly.

اگرچہ لیوکیما **قسط میں** ہے، اسے پھر بھی باقاعدگی سے ڈاکٹر کو دکھانا پڑتا ہے۔

After months of treatment, I was finally told my illness was in remission.

مہینوں کے علاج کے بعد بالآخر مجھے بتایا گیاکہ میری بیماری **قسط میں** ہے۔