"in remission" in Portuguese (BR)
Definition
Quando uma doença, especialmente o câncer, não está ativa nem apresenta sintomas por um período, geralmente após tratamento.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo médico muito usado para câncer, mas também vale para outras doenças crônicas. 'Em remissão' não quer dizer cura definitiva; pode haver recaída.
Examples
Her cancer is in remission after treatment.
O câncer dela está **em remissão** após o tratamento.
The doctor said his disease is in remission.
O médico disse que a doença dele está **em remissão**.
My father’s symptoms are now in remission.
Os sintomas do meu pai estão agora **em remissão**.
I’m so relieved you’re in remission; let’s hope it stays that way.
Estou tão aliviado que você está **em remissão**; tomara que continue assim.
Even though the leukemia is in remission, she still has to see her doctor regularly.
Mesmo que a leucemia esteja **em remissão**, ela ainda precisa ver o médico regularmente.
After months of treatment, I was finally told my illness was in remission.
Após meses de tratamento, finalmente me disseram que minha doença estava **em remissão**.